第536章 赛后采访,这翻译无敌了
这边,p迷茫地看着屏幕,这一把可以说和他基本没有关系。
没有吃团队资源,也没有让打野一直帮忙,更没有发挥什么作用,可以说是真正的三无人员。
“对面波比也没做什么事情啊。”
p有些羡慕起陆轩的波比来。
p把手指放到了嘴边,神色低迷。
本以为今年将会带领夺得冠军,同时拿下他职业生涯的第一个世界冠军,但现实却是倒在了半决赛舞台。
“还是得我来找机会。”
海里桑心中想到。
如果一级团他蛤蟆出舌头,能够舔到人,让一级团打起来,结果或许会有所不同。
这边众人起身,跟着陆轩一起,朝着那边走去。
一一鞠躬碰拳,走下了舞台。
比赛直播画面中,出现了一把双方对战的详细数据图。
最后出现了r的定妆照,旁边是赵信的数据图。
806的完美战绩,拿到了本场比赛的。
“这一把也给到了r的赵信。”
“是的,这把赵信前期节奏太好了,看来厂长已经把压箱底的绝活交给r了。”
看到赛后数据,记得和长毛也跟着调侃起来。
“有没有发现,厂长和r只要隔一段时间不场,再场就会变得非常厉害。”
“好像确实有这种感觉,不但没有生疏,反而有种小别胜新婚的感觉。”
“赛后采访我们也是请到了n,现在画面给到主舞台。”
伴随着解说的声音,镜头一转,又给到了主舞台。
陆轩已经站在舞台,右手边是负责采访的国外主持人,左手边是翻译小哥。
“欢迎的单选手n接受我们的采访。”
主持人简单做了个开场,现场响起观众的欢呼声。
一旁翻译小哥有了经验,已经准备英译中了,但陆轩并未开口。
等他反应过来,主持人已经开始提问了。
“一般来说和寒冰都是用来打的,你为什么想到用他来打单?”
陆轩虽然知道主持人在说什么,但还是看向了一旁的翻译小哥。
“哥们,仁义。”
翻译小哥瞬间秒懂,陆轩这是不想让他失业,赶紧翻译起来。
等到翻译小哥说完,陆轩顿了顿,看向镜头说道:
“就是希望多做一些尝试吧,新的符文设计给游戏提供了更多可能性,用打单会有出其不意的效果,当然也会有一定风险。”
等到陆轩说完,翻译小哥迅速翻译。
现场观众又响起一阵欢呼。
主持人看向陆轩,又继续问道:“感觉今天自己发挥如何?”
翻译小哥看向陆轩,翻译起来。
陆轩点了点头,跟着说道:“感觉今天发挥还好吧,第一把打的比较好,但后两把的话,就没有什么发挥了,主要是靠队友赢下了比赛。”
翻译小哥等到陆轩说完,也跟着翻译起来,但翻译出来的话语味道直接变了:
“今天第一把发挥很好,后两把还没发力,靠队友就赢下了比赛。”
此言一出,现场观众欢呼声比刚才更高。
本地的观众普遍慕强,赢下比赛之后,发言越狂,越能获得他们的认同。
比赛直播间弹幕则是乱飞起来:
“完了,皇又让人坑了。”
“难道不是事实?确实没发力啊,波比打完一整局只有两个助攻。”
“尬黑了,寒冰没发力嘛?送的比海里桑还多。”
“皇明显想人情一把,但队友不同意。”
……
陆轩看向一旁的翻译小哥,眼睛都瞪大了。
不是哥们,让你说,没让你乱说啊。
翻译小哥则是觉得自己翻译的简直完美,脸露出得意之色。
“这一次又成功晋级到了决赛,对于卫冕有信心吗?”
主持人看向陆轩,继续问道。
“这个要看当时的状态吧,我相信我的队友,我们一定会给大家带来一场精彩的比赛,就算是真的输了,也不会输的太难看。”
陆轩想了想看向镜头说道。
翻译小哥在一旁认真听着,等到陆轩说完,迅速开始翻译起来:
“要看队友状态,我相信我们会赢,会给大家带来一场精彩的比赛,不会输给丑八怪。”
现场观众又是嘘声,又是欢呼声。
陆轩直接懵了。
这翻译无敌了。
比赛直播间弹幕更是满屏的6开始刷屏:
“皇这招太阴了,这谁晋级谁就是丑八怪啊。”
“多少和有点私人恩怨了,听说要赔很多钱,是不是和皇借钱了,然后不还啊?”
“有可能,皇之前英文不是挺流利的嘛?这翻译绝对是皇找来,故意恶心的。”
“你以为皇在第一层,这波皇已经到了大气层。”
……
主持人看向陆轩,问出了最后一个问题:
“如果明天战胜了,那么你们将会与进行对决,队伍里面和都曾经效力过,而且又是你曾经的队友,有什么想对他们说的嘛?”
陆轩闻言,看向镜头,表情逐渐狰狞:“汭燦啊,一定要来啊。”
“祝愿和队友能够成功晋级。”
翻译迅速将陆轩的话翻译过来。
比赛直播间弹幕已经是满屏的害怕开始刷屏:
“太祝愿了,这不明显点菜嘛?”
“没那么善良,真来了,得给杀超鬼了。”
“叛忍必须得安排,这波我支持皇。”
“拉倒吧,以为谁都是p?单可是b,真正的世一,发挥稳定,实力超强,小心给皇打成忍犬。”
……
弹幕乱飞,采访也到此结束。
“放心吧,轩哥,我已经调整好了。”
“我们终将顶峰相见,这一次我会证明,我就是现在的世界第一中单。”
坐在台下,看向舞台,脸身渐渐变得坚毅起来。